Père et fille sur la même scène, et deux répertoires qui n'avaient a priori aucune raison de se croiser. Al Endez arrive avec son Afroblues, ces racines africaines passées au tamis du blues, et pousse la balade jusqu'à Brassens. Avril Endez lui répond de la soul au jazz, une voix qui prend son temps et va chercher l'émotion là où on ne l'attend pas.

Ce qui tient tout ensemble, c'est la guitare d'Al et surtout le moment où les deux voix se posent l'une sur l'autre. Le duo appelle ça une musique de cœur en chœur : deux générations, deux histoires, un seul souffle. Rien de figé, tout se joue à l'oreille et avec la salle.

Ils annoncent un cocktail d'émotions. Chez nous, on le sert sans glaçons et sans modération.