Ils sont déjà passés par notre écrin, ils remettent le couvert. Al Endez et sa fille Avril forment un duo où l'Afroblues, ces racines africaines filtrées par le blues, s'en va tranquillement jusqu'à Brassens, avant qu'une voix soul et jazz ne vienne prendre le relais.

Une guitare, deux voix, et cette chose difficile à nommer qui arrive quand un père et sa fille chantent ensemble : les timbres se cherchent, se trouvent, et la salle se tait toute seule. Le duo parle d'une musique de cœur en chœur, et le mot n'est pas volé.

On raconte que dans le Vercors, quand deux voix s'accordent aussi bien, même l'écho du plateau redemande un rappel.